Libertad

que triste libertad en soledad
sin sinceridad con la sociedad
sin darte una oportunidad
sin ver la realidad
sin dar una posibilidad

que triste libertad
sin nadie en quien confiar
sin ninguna amabilidad

que será de esa libertad
llena de falsedad
sin ningua amistad
llena de marginalidad
sin encontrar una afinidad

que triste libertad
en esa oscuridad

Sandra

Este poema es parte de un texto colectivo acerca de la libertad que estamos escribiendo para una publicación de La Tribu.

Lectura en el Centro Cultural Eladia Blázquez

Silvia Elena Machado, Susana Cirigliano y Blanca Thomass.

Proyección

El jueves 21 de noviembre las integrantes del taller de poesía que funciona en la Asamblea de Palermo leyeron en el Centro Cultural Eladia Blázquez.
El taller de poesía de la Unidad 31 también participó con poemas grabados por sus autoras.
Además, se proyectaron videos del 2do Festival de Poesía en la cárcel y se hizo una feria de productos en la que se podía comprar la antología de poesía Yo no fui y libretas y tejidos realizados por los otros talleres.

Nuevos videos del 2do Festival de Poesía Yo no fui

Se pueden ver nuevos videos del 2do Festival de Poesía Yo no fui en: http://www.youtube.com/proyectoyonofui
Hay entrevistas y lecturas.

Carmen Orsa
Música: El pony infinito


Damián Ríos
Música: El pony infinito


Teresa Arijón
Paula Jiménez
Consuelo Fraga
Martín de Souza
Juan Desiderio
Intervención de la editorial Superabundans Haut

Videos realizados por: Diego Panich y Christian Lantes

Lectura de Yo no fui en la Feria del libro - lunes 5 a las 18 hs.

Los invitamos a la lectura que darán ex participantes del taller de poesía que funciona desde el año 2002 en la cárcel de mujeres U31 de Ezeiza. Ellas son integrantes del pryecto y participan de los talleres que se realizan actualmente en la Asamblea de Palermo.

Leerán sus poemas: Ana Rossel, Silvia Elena Machado, Susana Ciri, Romina Ferrari, Blanca Thomas, Edda Bikker y Tamara Arla Pita.

Lunes 5 de mayo a las 18 hs. en la 34º Feria del Libro de la Ciudad de Buenos Aires - Sala Roberto Arlt.

Organiza: Dirección General del Libro y Promoción de la Lectura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires y Yo no fui, proyecto artístico y social.


Tras estas rejas hay un mundo, un tiempo
el mío está casi detenido
todo se mueve en cámara lenta
cuando el alboroto cesa, queda el silencio
la soledad es inmensa
y los lamentos flotan en el aire.
Recuerdos de otras voces, de otros llantos
las paredes escritas, llamando a un amor ausente
parecen lágrimas detenidas en el tiempo.

Ana Rossel

Palabras en la oscuridad

Diario La Nación - Domingo 30 de marzo de 2008

Por María Eugenia Ludueña

Son mujeres. Están presas en la cárcel de Ezeiza. Muchas de ellas viven allí con sus hijos, y encontraron en la escritura un camino de recuperación. Una periodista de LNR participó de un festival de poesía entre paredes y rejas, y cuenta aquí la experiencia

Mi cuerpo no es libre, pero mi mente sí." Myriam López Pereyra, 37 años, lee taciturna su poema. Tiene la piel morena, le faltan algunos dientes, otros están negros, se tiñe de rubio. Se sienta con LNR a contar su historia. Quiere que la conozcan, no por vanidad sino para ver si le sirve a "alguien" que tenga el poder de hacer "algo". (nota completa)

YO NO FUI - 2º Festival de Poesía en Ezeiza

Carmen Orza, Martín de Souza, Silvia Machado y Paula Jiménez, en la primera mesa del festival.

El viernes 7 de diciembre se hizo la segunda edición del Festival de poesía YO NO FUI en la Unidad Penitenciaria 31 de Ezeiza.
Participaron las integrantes del taller de poesía que funciona en la U.31 junto a poetas invitados.
Además de las mesas de lectura, hubo una mesa de debate bajo el título "Poesía como acción" y la editorial Superabundans Haut realizó una intervención del espacio con afiches del Discurso de la servidumbre voluntaria de Ètienne de la Boétie.
Este año, además de los escritores, también se invitó a los familiares y amigos más íntimos de las participantes del taller y a las mujeres que pasaron por el taller de poesía y que hoy se encuentran en libertad.
Después de las lecturas, cerró el festival el grupo El pony infinito.

Participaron del festival: Silvia Elena Machado - Liz - Juan Desiderio - Shariel - Martín de Souza- Carmen Orza - Paula Jiménez - Malgorzata - Ewa - Ophilia - Liliana - Francisco Garamona - Laura - Consuelo Fraga - Teresa Arijón - Blanca Thomass - Guadalupe Muro - Myriam López Pereyra - Mariano Blatt - María Elena - Ana Rossel - Gabriela Bejerman - Beatriz - Carlos Battilana - Lucía Bianco - Damián Ríos - Raquel Calabria - Diana Bellessi

El festival fue organizado por el Taller de poesía de la U.31 ( Casa de la Poesía de Buenos Aires – Dirección General del Libro y Promoción de la Lectura del GCBA) y la Asociación Civil y Cultural sin fines de lucro YO NO FUI.
Contamos con el apoyo de: Dirección General del Libro y Promoción de la Lectura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires - Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de la Nación - Procuración Penitenciaria de la Nación - División Educación del Servicio Penitenciario Federal - Restaurante La Aromática - Daniel Rufinatti

(para ver otras fotos)

fanzin 31

En el 2006, se editaron dos números del Fanzín 31, publicación periódica de la cual participan internas y ex integrantes del taller de poesía, hoy en libertad.
Esta publicación se imprimió con parte de lo recaudado con la comercialización de la antología Yo no fui y con el apoyo de la imprenta Edigraph.

Dar la voz - libro cerámico de J. Gelman

En octubre de 2.006, se pegó en una pared del pasillo del Sector de Educación de la U. 31, el libro cerámico Dar la voz de Juan Gelman. Este libro fue realizado por la fábrica recuperada Zanón y la Editorial Limón.Ese día, todas las integrantes del taller de poesía y Andrés Kurfirst, de Editorial Limón, fuimos leyendo uno por uno los poemas y pegándolos en la pared. (más fotos)

YO NO FUI - antología / segunda edición

En el 2006, la editorial "Voy a salir y se me hiere un rayo" editó la segunda edición ampliada del libro Yo no fui, con textos surgidos de la mesa “Poesía y política” realizada en el festival de poesía de la Unidad 31 y textos de los poetas que visitaron el taller. El libro contó nuevamente con un subsidio del Instituto Goethe y fue presentado en el marco de la muestra La Nomalidad – Ex Argentina organizada por el Instituto Goethe, en el Palais de Glace. Participaron de la presentación casi la totalidad de las poetas que integraban el taller (tanto las que se encontraban detenidas como las ya excarceladas).

Movimientos hacia afuera

Las/12Viernes, 21 de Octubre de 2005 - Diario Página 12 Yo no fui es el nombre de un libro de poesías escritas por mujeres presas en la Unidad 31 de Ezeiza, pero también del Primer Festival de Poesía que realizaron allí mismo el viernes de la semana pasada. Aquí, algunas instantáneas. Por Soledad Vallejos “Yo no fui es luchar por hacer realidad la afirmación de que es posible que una mujer, leyendo como mujer, lea literatura escrita por mujeres. Escribir y leer como mujer y aunar ese movimiento en uno como presa, pero no como tumbera, porque no está muerto quien resiste y ofrece desde el primer momento esta última palabra al otro, porque el sentido de una obra no puede hacerse solo.” Eso dice la poeta y latinista Leonor Silvestri al promediar la charla sobre poesía y política. Empieza a caer el sol y han pasado casi las cinco horas convenidas para “Yo no fui”, el Primer Festival de Poesía en la cárcel de mujeres de Ezeiza. Extrañamente apiñados en un mismo sector del gimnasio iluminado por un sol de primavera, escuchan autoridades del Servicio Penitenciario, maestras del jardín de infantes que funciona allí mismo, en la Unidad 31, y guardiacárceles. Un poco más allá, la poeta Juana Bignozzi comparte un banco de madera con algunas de las mujeres que participan del taller de lectura, análisis y producción de textos de este Centro Federal de Detención de Mujeres que, desde hace tres años, la poeta María Medrano lleva adelante cada viernes. Leer nota completa.

YO NO FUI - antología

En el año 2005, la editorial “Voy a salir y si me hiere un rayo” publicó la primera edición del libro Yo no fui, antología de las integrantes del taller de poesía de la Unidad 31 de Ezeiza. El libro contó con un subsidio del Instituto Goethe de Buenos Aires y fue presentado en el marco del Festival Latinoamericano de Poesía Salida al mar (julio de 2005).

Tiempo y Tiempo

"Tiempo y Tiempo" fue una muestra del taller de poesía que se hizo en el Centro Cultural Rojas el 28 de noviembre de 2004. Se proyectaron diapositivas con manuscritos y se escucharon los textos en off.

Participaron Amanda, Silvina Prieto, Beatriz, Blanca Thomass, Julia Gómez, Vilma Lupo, Verónica, Ana Rossel.

Taller de poesía

Muchas de las integrantes del Proyecto Yo no fui participaron del taller de poesía que se realiza, desde el año 2002, en los penales de Ezeiza. Este taller funciona actualmente en la Unidad Penitenciaria 31 y depende de la Casa de la poesía de Buenos Aires (Dirección General del libro y promoción de la lectura del GCBA). Desde el comienzo hasta el año 2006, fue coordinado por María Medrano y desde fines del 2006, por María Medrano y Claudia Prado.

Este taller tiene actualmente su continuación afuera en la Asamblea de Palermo (Bonpland 1660).